特定非営利活動法人　国際教育推進プロジェクト BeCOM::すきくる×犬吠WAON

地方創生インターンシップDELKUI2018春　ご報告

（2018,04,19, Thursday）

BeCOMも構成団体の一つである銚子円卓会議が行っております地方創生インターンシップ事業、
DELKUI（デルクイ）の、２０１８春プロジェクトが３月２３日の成果報告会を以て無事終了いたしました。

２０１８春、４つのプロジェクトを簡単にこちらでもご報告いたします。

小倉洋平さん（宮崎大学２年／宮崎県出身）⇒（株）銚子スポーツタウン（西高跡地）
“地域の方向けオープニングイベントの企画・運営”　
活動期間H30.2.18～H30.3.24

?3／21（水・祝）10～地域の方向けイベント（施設内覧、風船バレー体験、食堂開放等）開催。

宮崎県はプロ野球のキャンプ地でもあり自身も小さい頃から野球をしてきた小倉君。
将来スポーツを通して地元を活性化させたいという思いがあり、このプロジェクトに参加し
ました。
「地域の方へ施設をご覧いただき今後とも応援していただきたい」「イベントではどなたでも
できる体を動かすことを取り入れたい」など目標を持って多くの方とお話して地域を歩いた
一ヶ月。
当日は雨の中、施設所在地である野尻町の皆様、さくらの会の皆様はじめ、目標の200名
を越える老若男女、多くのご来場、そして多方面からのご協力をいただきました。

(株)銚子スポーツタウン松岡さんより
オープンを控え切羽詰まった状況で、地元に対する周知ができていないという危機感が
あったところ、この事業を紹介していただき、地域との繋がりづくりをインターン生に担って
もらうことになりました。
コーディネーターの方に、いつかやってみたかったことを話しながら、企業と地域が伸びる
「種」を見つけていただいて、その種を植え付ける作業、水をあげる作業を、このように若い
皆さんが起爆剤になって取り組んでくれる素晴らしい事業だと思います。
洋平君、お疲れ様でした。はるばる宮崎大学から来てくれたこと嬉しく思います。

中島里彩さん（産業能率大学１年／神奈川県出身）⇒(有)銚子海洋研究所
“子育てママのための自然体験プログラム開発”　
活動期間H30.2.21～H30.3.24

大好きになった銚子の自然をママや多くの方にもっと身近に感じてもらえたらと願うのは、
神奈川県葉山町という海に近い街で育った中島さん。磯遊び、水泳、スキューバ、と小さい頃
から海が身近にありました。大好きな海、そして近い将来自身もなるであろう「ママ」をテーマに、
インターン期間は、２００名以上の子育てママへのアンケートやヒアリングを行い、子育てママの
ための企画を探りました。
３月２１日には小さなお子さんを保育スタッフがお預かりし、ママだけのクルーズを企画。
残念ながら当日は悪天候による欠航となりましたが、室内プログラムとしてママヨガを実施。
雨天代替企画を最後まで試行錯誤しました。

(有)銚子海洋研究所大富さんより
中島さんには縁もゆかりもなかった銚子に来て一生懸命やってくださいました。200人以上の
子育てママからのアンケートは本当に貴重で、数字にしてみるとしっかり分かった部分もあります。
これだけのアンケートは、言い訳になってしまいますが他の業務がある中でそういう声を収集する
時間と労力が難しいことでした。
子育てママ応援クルーズなど今後に繋げていきたいと考えています。
本当に１ヵ月間お疲れ様でした。ありがとうございました。

齊藤真理恵さん（早稲田大学２年／神奈川県出身）⇒(有)根本商店
“新商品の販売に関するトータルプロモート”
活動期間H30.2.27～H30.3.24

社会の中で何かを生み出してみたい、生まれる現場を見たい、という思いもあってイン
ターンに参加した齋藤さん。
根本氏の掲げる「おこせ！せんべいレボリューション！」をテーマに新発想のおせんべいプロ
モーションに向けて、国内外の市場調査や、売り方の創意工夫、ヒアリング、３月１８日（日）
銚子セレクト店舗内での試食会など、多岐にわたる研究を重ね、コンセプト、販売戦略、デザ
インの提案など行いました。
今後根本商店様ではそれらを活かし本格的プロモーションにつなげていきます。

(有)根本商店根本さんより
まずは齋藤さん、24日間本当にありがとうございました。インターンを受け入れるのは初めて
だったので、男の子ならちょっとふざけたりもできるのですが、女の子でどうしよう考えたことも
ありました。
でも実際面接、講習を通して不安は払拭されました。頭の良い子で、それゆえの失敗もありま
したが、それを打消し期待以上にマーケティングを含めてプロモーション戦略を作ってくれま
した。
インターン期間中にはゴールが無い作業、ブラック企業並みに頑張っていただいちゃいました。
今後この商品を必ず商品化して世に出したいと思います。

植田千尋さん（立教大学２年／東京都出身）⇒君ヶ浜ベイハウス
“料理の魅力を伝える英語と北京語のメニューづくり”
活動期間H30.3.3～H30.3.24

観光学部に所属し、観光地や地域の魅力発信に関心のある植田さん。実践の場で
自分が一つ責任を持ってやりとげる経験が必要と思いこのプロジェクトに応募されました。
３週間弱という短い間で、接客体験やメニュー理解などお店への理解を深めながら、ただ
翻訳するだけではなくどうしたらお店の魅力を伝えられ、又インバウンドを惹きつけられる
のか、おもてなしにつながるか考えながら作成。
自身が企画した３月１９日のワークショップでは、市内在住の諸外国ご出身の方や海外と
のつながりのある日本人の方にご参加いただき、実際ベイハウスでお食事していただき
ながら翻訳したメニュー案へのアドバイスをたくさん伺いました。
海外のお客さまは勿論、皆様、完成したメニューを店頭でぜひご覧ください。

君ケ浜ベイハウス鈴木さんより
今回のプログラムではただの翻訳ではなく、どうしたら訪日の外国人の方々に分かりやすい、
魅力あるメニューに仕上がるのか苦戦しましたが、植田さんが企画したワークショップでは、
彼女の素敵な人柄も功を奏して、様々な国の方々が色々な角度からアドバイスくださり、
方向性が見えてきました。
今回の受け入れによって店内に明るい風が吹いた他、スタッフ同士のコミュニケーションも
増えました。植田さんが作り上げてくれたものを今後も活かして店の繁栄に繋がるよう精進
していきたいと思います。

小倉君、里彩ちゃん、真理恵ちゃん、ちーちゃん、銚子へ来てくれてありがとうございました

出る杭を伸ばす！地方創生インターンシップDELKUI

（2018,03,19, Monday）

BeCOMも構成団体の一つである銚子円卓会議では、今年度、地方創生インターンシップ事業、
通称DELKUI（デルクイ）を行っております。

２０１８春の４つのプログラムが、いよいよ終盤を迎え、４名のインターン生がラストスパート。
それぞれのプロジェクト達成に向けて疾走しています。

銚子円卓会議のサイトをぜひご覧ください。
検索

銚子円卓会議

新年度「この指とまれ！プロジェクト」募集中です

（2017,04,10, Monday）

地域通貨「すきくるスター」の寄付で支える地域づくり活動“この指とまれ！プロジェクト”では、
平成29年度の活動を募集中です！
銚子円卓会議では、市民自らの手で地域づくりを実践されている方々、団体に対して、
地域通貨からの資金調達を含む活動ＰＲ、さらに構成主体それぞれの専門性を活かし多角的な
ご支援をしております。
「これ、ほっとけないよ！」「こんな地域にしたい」「こうしたら、この課題が解決する！」そんな想い
で自主的に地域づくり活動をはじめている（はじめようとしている）団体や個人の皆さんからの応募
をお待ちしています。

◇申込み期間
平成29年4月7日（金）～4月28日（金）
◇申請用紙等　
銚子円卓会議　http://choshientaku.com　新着又はブログから
銚子市　http://www.city.choshi.chiba.jp/　新着情報から
銚子円卓会議及び銚子市のホームページから、下記書類をダウンロードしていただけます。
○選考基準（地域貢献プログラム「この指とまれ！プロジェクト」選定委員会による審査）
○この指とまれ！プロジェクト募集要項・申請用紙・記入例

◇その他
・寄付受付予定期間　平成29年5月11日（木）～平成30年3月31日（土）
・寄付端末からは、活動内容がＰＲできるようになっています。
・年度中に失効した「すきくるスター」、寄付付き商品からの寄付額等も、能動的な寄付スター数に
応じて案分し、寄付されます。
・登録活動は、こちょっぴー、銚子円卓会議ホームページ、銚子円卓会議facebook、ちょうしノート
等でＰＲさせていただきます。
・その他、ご相談は随時事務局にてお受けしております。
内容に応じて、具体的なご支援をさせていただくことが可能です。
現在、この指とまれ！プロジェクトに登録されている活動については
、銚子円卓会議 http://choshientaku.comからご確認ください。

▼お問合せ先▼
銚子円卓会議事務局　info@choshientaku.com
銚子市総務課協働推進班 tel : 0479-24-8794
NPO法人BeCOM tel : 0479-25-8870