特定非営利活動法人　国際教育推進プロジェクト BeCOM::COM杯英語・日本語スピーチ大会

（2019,07,05, Friday）

過日公開の大会要項に続きまして、課題文部門の課題文を公開致します。
又、ＹｏｕＴｕｂｅ上に、各文の音声を準備できたものからアップしてまいります。
（７月１日現在２種類公開中）
ダウンロードしていただいた文に音声ＱＲコードを掲載しておりますので練習の参考に
ご利用ください。

英語暗唱課題文
「朝のリレー」の英訳文（約１分）※作者、谷川俊太郎氏よりご承認いただき2017ＣＯＭ杯より課題文となりました。
※目安：中学生前後～一般向け

英語暗唱課題文_Choshi_short
銚子を紹介した英文（約１分）※目安：小学校５年生～中学校１年生向け

英語暗唱課題文_Choshi_long
銚子を紹介した英文（約３分半）※目安：中学校２年生～一般向け
本年度より新設！

日本語暗唱課題文
「朝のリレー」原文（約１分）日本語を母国語としない方で、日本語学習初期の方の挑戦もお待ちしております！

なお、今年度より課題文部門も審査・表彰の対象と致します。
ぜひご活用ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大会概要ＰＤＦ
応募方法ＰＤＦ
審査基準ＰＤＦ
応募用紙ＰＤＦ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２０１９ＣＯＭ杯英語・日本語スピーチ大会　実行委員会
大会事務局　ＮＰＯ法人ＢｅＣＯＭ
ＴＥＬ　０４７９（２５）８８７０　　ＦＡＸ　（２６）３２９２
MAIL info@be-com.jp

２０１９ＣＯＭ杯英語・日本語スピーチ大会　概要

（2019,06,25, Tuesday）

２０１９ＣＯＭ杯英語・日本語スピーチ大会　１２月１５日（日）開催
参加申込みが始まります。（１１月１５日締め切り）
一部準備中の２０１９年度新設部門もございますが、まずは以下決定事項を
公開させていただきます。

【概要】
●今年度大会テーマ "gift"
●開催日時令和元年１２月１５日（日）
STAGE１　１０時開始～１２時閉会予定
STAGE２　１３時開始～１８時閉会予定
　
●会場銚子商工会議所　１階大ホール

●部門内容（参加対象及び発表制限時間)
　　※制限時間を超えると減点になりますが、なるべく制限時間に近い文章量での
　　　発表を目指しましょう。（目安：各制限時間の３分の２を超えると好ましい。）
＜英語暗誦の部＞
　　Stage1 英語暗誦１：１分３０秒（小学校５年生～中学１年生）
　　Stage2 英語暗誦２：４分（中学校２年生～一般の方）
＜英語・日本語弁論の部＞
　　Stage2 日本語弁論：５分（日本語を母国語としない学生・一般の方）
　　Stage2 英語弁論：５分（英語を母国語としない学生・一般の方）
　　Stage2 英語弁論帰国子女の部：５分（今年度新設いたします。詳細準備中。）
＜暗唱課題文部門＞
　Stage1,2 英語暗唱課題文
｛Stage1　小学５年生～小学６年生／Stage2 中学１年生～一般｝
　Stage2 日本語暗唱課題文　※新設部門につき詳細準備中
｛Stage2 日本語を母国語とせず、日本語学習初期の方対象予定｝

※課題文部門は審査対象外となります。（奨励賞として表彰）
※課題文は、１分～３分半程度の課題文を複数準備中です。
近日中にこのＢｅＣＯＭサイト上にて公開致します。
英語・日本語のうち母国語でないものをご選択ください。
（既存の英語暗唱課題文の、銚子紹介２種、及びMorning Relayも可。）

●応募方法
　　１１月１５日（金）までに、下記２点を大会事務局まで、メール、郵送、ＦＡＸの
　　いずれかによりご提出ください。
１　発表スピーチ原稿（Ａ４）なるべくＡ４サイズ１枚に収めてください。
２　応募用紙（Ａ４）　※下記よりダウンロード可
　　原稿とは別のＡ４用紙に以下を鮮明に記載してください。
　　部門名・スピーチタイトル・氏名・国籍・現住所・性別・学校・学年又は職業・年令

大会概要ＰＤＦ
応募方法ＰＤＦ
審査基準ＰＤＦ
応募用紙ＰＤＦ

●応募期間　　令和元年１１月１５日（金）　〆切厳守

●審査・表彰　弁論部門より１名グランドプライズ、複数の特別賞、優秀賞
　　　　（ＧＰ副賞：東京ディズニーリゾートパスポートペアチケット）

●問合せ　２０１９ＣＯＭ杯実行委員会　事務局　ＮＰＯ法人ＢｅＣＯＭ
〒288-0041千葉県銚子市中央町12-13すきくるステーション内
TEL 0479（25）8870 　FAX（26）3292　 E-MAIL info@be-com.jp

【嶋田】

ご報告６＞日本語弁論出場者へ観覧された方からのコメント

（2019,01,04, Friday）

会場の皆さんにコメントシートをお配りし、日本語でスピーチする留学生や外国籍の
方へ感想やメッセージなどを記入していただいています。
発表の合間の短い時間に、ご年配の方から、自ら英語暗唱・弁論の発表者である
中学生も、たくさん感想を寄せてくださいました。皆様、ありがとうございました！
一部ではありますがご紹介させていただきます。

日本語弁論出場者の皆さんには全文お渡しいたします。

※（　）内はプログラムナンバーです。

（１）ベトナム出身
・日本語がとてもきれいです！クィンさんがアルバイトしている姿をよく見ます！
　日本語上手だな、とずっと思っていました。これからも日本語の勉強、がんばって
　ください。
・日本に来るのは親が決めた事でも一歩踏み出す勇気が素晴らしいと思いました。
　私もそんな風に変わりたいです。
・ベトナムから日本へ来て、大学で学びに励んでいることはとてもすばらしいことだ
と思いました。何かチャレンジを通し自分の性格や行動に気づく、そして自分を変
えていく、それは大きな進歩だと思います。
・面接に落ちてもめげずにリベンジされててすごいと思いました。明るくなられたと
の事でこれからも頑張ってください。
（２）ベトナム出身
・難しい日本語をがんばって話していて、私も英語の勉強を頑張ろうと思いました。
　菊の解釈の文化の違いをも考えることができました。花は世界どこにでもあります
　が、国の違いによって解釈が変化することを知り、調べてみたいと思いました。
・日本とベトナムで似ている文化があって親近感が湧きました。多文化共生について
　考えさせられました。
・市立銚子高校に遊びに来てくれた時よりもさらに日本語が上手でした。色々な花が
国によって感じ方が違うのですね。ベトナムの菊の花の考え方、好きです。たくさ
んの幸せが詰まった花なのですね。次は枯れないようにしてください。
（３）スリランカ出身
・男性ファーストの中で３年間も店長として働いたのは大きな自信だと思います。
　私も世界中で生きている者が皆平等に扱われる社会を作る一員になりたいです。
・何が言いたいのか、自分でわかっていて、伝えたいことがよくわかった。人に伝え
ようとしているのが伝わった。
・スリランカへの愛が伝わってきました。自国のことを誇りに思っているあなたのこ
とを、スリランカの人たちもそう思っていると思います。
（４）ベトナム出身
・アメ、これからもたくさん食べてくださいね！私はペコちゃんマークのミルキーと
　というアメが好きです。よかったら食べてみてくださいね！
・日本語のひらがなやカタカナや漢字について疑問に思ったことや、ベトナムの字に
　ついて分かりやすく説明していてとてもいいなと思いました。ユーモアがあったり
　して、聞いていてとても楽しかったです。
・日本語の良さを別の国の方に教わることが多いと感じています。漢字が好きだと、
日本語が好きだと、言っていたガーさんに負けないように、日本語の良さを教えら
れる人間になりたいと思います。素晴らしいスピーチでした。ありがとうございま
した。
（５）ベトナム出身
・挨拶がとても礼儀正しかったです。多くの国がある中で日本を選んでくれて、
　日本で大変でも諦めず、２年も頑張ってくれているのは日本人として嬉しいです。
・豚の世話は大変ですよね。なのに日本語の勉強と両立してすごいです！自国に帰っ
　てからの夢、叶えられるようにがんばってください！応援しています！
・まけない気持ち、あきらめない気持ち、大切ですね。不安がたくさんあるなか、努
力を続けられるのはとてもすごいことだと思います。夢がかなえられるようこれか
らも頑張ってください。
（６）ベトナム出身
・私も海外で働くことを夢見ていますが、本当に勉強あるのみです。私だけでなく
　夢に向かって頑張っている人がいると感じたので、夢を諦めずに頑張ろうと思い
　ました。
・日本に来ても自分の国の人を助けてあげられている原点の、お母さんが言った
　「自分の未来を広げたかったら、勉強するのが一番」というのが印象的でした。
・自分の将来の夢について堂々と話していてすごいなと思いました。夢をぜひ叶えて
ほしいです。
ホップさんの日本語がとても役に立っていますね。日本とベトナムの架け橋になっ
てくださり、ありがとうございます。
（７）ベトナム出身
・日本に来て半年なのに日本語が上手でした。ベトナムで日本語学校の校長先生目指
して頑張ってください。
・自分の夢のために母国語ではない言語を勉強したとき、自分も見習いたいと思いま
した。
・ベトナムで日本についての学校の校長先生になるため頑張ってください！応援して
います。
・日本に来て半年とは思えないくらい日本語が上手です。文章がしっかりしていると
思いました。日本で感じられたことをたいへん興味深く聴かせていただきました。
（８）ベトナム出身
・最初の礼儀が素晴らしい。あらゆる媒体を利用して日本語を勉強しているのはすご
いです。どれだけ努力したのだろう・・・そう思います。日本語の間違いはあたり
前です。ミスを恐れず話してほしいです。
・自分の漢字や日本語の覚え方をイラスト等を使ってわかりやすく説明して楽しくス
ピーチを聴くことができました。
・日本語に対する気持ちの変化がとてもうまく表現されていて良かったです。私も嫌
なことに対する考え方が変わってきました。私も嫌だと思っていることを受け入れ
てみようと思います。
・外国人の方が少しでも日本語が話せると「すごい！」と思ってしまうので、なかな
か間違いを正せないことがありました。でも今度からはちゃんと伝えたいと思いま
す。
（９）中国出身
・日本人でも知らないような「棒に振る」などという言葉を知っていたり、自身を
　持って話したりする姿はとても心に残りました。嫌いなものも受け入れられるよう
　にしたいです。
・言葉の使い方や表し方、日本語がとても上手だなと思いました。また、言葉一つ
　一つに感情がこもっていて、努力をしたんだなと感じました。とても聞きやすかっ
　たです。
・いやなことから逃げてばかりではいられないと思いました。受け入れる大切さを知
りました。
・考え方の転換ができたことが、王さんの世界を変えたのですね！今は自信たっぷり
で話しもわかりやすく素晴らしいです。
（１０）中国出身
欠席
（１１）ドイツ出身
・日本に対しての感じ方にとても共感できました。日本人とドイツ人の考え方の違い
　を詳しく言っていてすごいなと思いました。私も日本はみんな平等で自分の個性を
　殺してしまっている気がしました。スピーチを聞いて自分の意思をしっかり持たな
　きゃと思いました。
・グループでも自分の意見はしっかり持つことが大切だと思いました。
・「一人一人がセンター」とても素晴らしい表現だと思います。言っていること全
てが当てはまりすぎて、客観的にみると日本ももう少し“identity”を大事にし
ても良いのでは？と気付かされました。
・自分と歳が近く、納得することがたくさんありました。母国が違っても、もちろん
違う文化はたくさんありますが、同じこともたくさんあるのだと知りました。